Con impegno. A Destinazione. Per voi. Home AGB

AGB, 01.01.2020

Condizioni generali corsi

Iscrizione

Le iscrizioni ai corsi vengono effettuate per iscritto via Internet all'indirizzo www.astag.ch o tramite il modulo di iscrizione. L'iscrizione impegna il partecipante a pagare il prezzo indicato del corso.

Prezzi
Se non diversamente specificato, i prezzi indicati nell'offerta del corso sono prezzi per i membri da attribuire ad ogni singolo partecipante (IVA 7,7% esclusa).

Convocazione al corso
La conferma della registrazione sarà inviata per iscritto da ASTAG. Circa 2 settimane prima dell'inizio del corso, i partecipanti riceveranno una convocazione con informazioni dettagliate. ASTAG si riserva il diritto di annullare il corso se il numero di partecipanti è insufficiente.

Annullamento del corso e scarico della responsabilità

ASTAG ha il diritto di annullare i corsi in qualsiasi momento e senza doverne dare motivazione. È esclusa qualsiasi responsabilità per danni derivanti direttamente o indirettamente dalla cancellazione. Non vi è alcuna pretesa per l'esecuzione di corsi sostitutivi.

Se un corso viene annullato a causa del numero insufficiente di partecipanti, ASTAG può riproporre lo stesso in un'altra data. Se un corso è in “overbooking”, può essere tenuto un corso aggiuntivo sullo stesso argomento. In entrambi i casi o se viene offerto un nuovo corso o un corso aggiuntivo, le persone iscritte saranno informate per tempo delle nuove date del corso.

Cancellazione dell’iscrizione e assenze
Le cancellazioni sono possibili fino a 14 giorni prima dell'inizio del corso senza alcun costo. Per le disdette fino a 1 giorno prima dell'inizio del corso verrà addebitata una tassa di elaborazione di CHF 100.-. Le cancellazioni sono accettate solo per iscritto. In caso di mancata partecipazione senza motivazione, verrà addebitato l'intero prezzo del corso. In caso di motivi gravi (ad es. malattia o infortunio certificato da un medico) per l'assenza, l'ASTAG può concedere una riduzione di prezzo. In caso di altre assenze, anche parziali, durante il corso, non vi è diritto al rimborso del prezzo del corso.

Riconoscimento OAut
Per essere accreditato come corso OAut, la presenza del partecipante è richiesta per l'intera giornata di formazione. Le conferme dei corsi OAut possono essere rilasciate solo se il partecipante è in possesso di una patente di guida in formato carta di credito. ASTAG accetterà la registrazione solo se i dati necessari (cognome e nome, data di nascita e n. licenza) saranno forniti in tempo utile.

Responsabilità/Assicurazione
ASTAG declina ogni responsabilità per eventuali danni subiti durante il corso. L'assicurazione è a carico dei partecipanti al corso.

eLearning dal 01.05.2020
Il modulo eLearning viene inviato a tutti i partecipanti quattro settimane prima del corso. Questa durata può essere ridotta dall'azienda o direttamente dal partecipante al corso a proprio rischio e pericolo. Si prega di notare che solo un utente può utilizzare il rispettivo login. Questo utente si impegna ad eseguire sia i moduli di eLearning che il test finale in modo autonomo e personale. Lo stesso vale per i partecipanti che si sono iscritti tramite il loro datore di lavoro. Il test finale di eLearning deve essere completato e superato cinque giorni di calendario prima delle lezioni di frequenza. Anche in questo caso vi è la possibilità, su richiesta dell'azienda o del partecipante al corso, di abbreviare la durata a proprio rischio e pericolo.

Se il modulo eLearning non è stato completato dal partecipante al corso e il partecipante al corso non ha superato il test d'ingresso per la formazione in aula, non gli può essere rilasciata una conferma SARI (asa).

Modifiche tariffe corsi

I presenti termini e condizioni possono essere modificati da ASTAG in qualsiasi momento. La versione valida e vincolante può essere visualizzata da chiunque sul sito web ASTAG.

Berna, 01.01.2020

ASTAG Associazione svizzera dei trasportatori stradali