Situazione attuale in Svizzera

Il coronavirus è apparso per la prima volta in Svizzera il 25 febbraio 2020. Da allora, oltre 30.000 persone sono state infettate dal coronavirus. Dal 16 marzo al 19 giugno 2020 si applica la "situazione straordinaria" secondo la legge sulle pandemie. Il Consiglio federale ha imposto numerose restrizioni. Quelle si rilasseranno a tappe a partire dal 27 aprile, 11 maggio e 6 giugno 2020. All’interno della Svizzera dal 6 luglio 2020 vige l’obbligo di indossare una mascherina su tutti i mezzi pubblici e dal 15 agosto 2020 l'obbligo vale ugualmente per il traffico aereo. I viaggiatori in provenienza da determinate regioni devono inoltre mettersi in quarantena.; questa regola non si applica agli autisti professionali.

L’ASTAG segue e valuta gli sviluppi costantemente, a sostegno dei propri membri.

Stato attuale

Misure di quarantena
Dalla metà di giugno si sono registrati a più riprese nuovi focolai di coronavirus dopo che persone contagiate sono giunte in Svizzera da Paesi dell'area Schengen e non Schengen. Per questo motivo, dal 6 luglio 2020 prossimo, chi entra in Svizzera in provenienza da determinate regioni deve mettersi in quarantena per dieci giorni. L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) tiene un elenco costantemente aggiornato. Sono esentate dall’obbligo di quarantena le persone che effettuano professionalmente il trasporto transfrontaliero di persone o merci su strada. Altre informazioni qui sotto.
Obbligo di indossare una mascherina
Dal 6 luglio 2020 vige l’obbligo della mascherina su tutti i mezzi pubblici. Il 15 agosto 2020 l'obbligo di indossare una mascherina sarà esteso al traffico aereo (vale per tutti i voli di linea e charter che decollano o atterrano in Svizzera). Non c'è alcun obbligo legale per l'industria dei pullman e dei taxi privati di indossare mascherine protettive.

Salute / sviluppo economico

In Svizzera la prima malattia con il virus corona si è manifestata il 25 febbraio 2020.
Da allora, il numero di infezioni confermate è aumentato costantemente: UFSP - situazione in Svizzera
Purtroppo, ci sono già stati più di 1000 deceduti.
L'UFSP considera questo sviluppo "serio e sempre più serio".
Dal 16 marzo 2020 vale la "situazione straordinaria".
La "situazione particolare" era già stata dichiarata il 28 febbraio 2020.
La "situazione straordinaria" vale fino al 19 giugno 2020.
La Segreteria di Stato dell'economia Seco si aspetta una grave recessione fino al -10%!
I consumi privati sono in calo a un ritmo mai visto dal 1997.
La disoccupazione aumenterà.
Tuttavia, si può prevedere una rapida ripresa economica nella seconda metà dell'anno.

Informazioni dalle autorità
Le informazioni più recenti sul tema del "virus corona" sono disponibili in qualsiasi momento online o tramite una linea informativa presso l'Ufficio federale della sanità pubblica UFSP.

Misure della Confederazione / Cantoni

Dal 20 marzo 2020 fino al 30 maggio erano vietati i raduni di più di 5 persone.
Dal 16 marzo 2020, le manifestazioni pubbliche e private sono vietate in tutta la Svizzera. Dal 22 giugno 2020 sono consentite manifestazioni fino a 1000 persone.
Negozi, ristoranti, bar e strutture di intrattenimento/tempo libero erano chiusi fino al 10 maggio 2020.
Sono esclusi, tra gli altri, i negozi di alimentari e le strutture sanitarie.
Sono stati dispiegati fino a 8.000 militari per sostenere le organizzazioni civili.
Dal 16 marzo 2020 sono stati istituiti controlli di frontiera a tutti i confini nazionali. Dal 15 giugno saranno riaperte le frontiere con Germania, Austria e Francia. L'Italia aprirà le frontiere unilateralmente dal 3 giugno 2020.
Per i frontalieri, l'ingresso in Svizzera rimane possibile!
A tutti i cittadini stranieri provenienti da aree a rischio sarà vietato l'ingresso in Svizzera.
A tutti i cittadini stranieri provenienti da aree a rischio è vietato l'ingresso in Svizzera.
Nel settore dell'asilo, ci sarà un divieto d'ingresso per i richiedenti asilo.
Le consegne di merci, il transito e l'ingresso per motivi professionali (frontalieri) restano consentiti.
Il traffico di importazione, esportazione e transito funziona normalmente.

Allentamento delle misure

Fase 1 dal 27 aprile 2020:

Dal 27 aprile vari settori dell'economia (dentisti o fisioterapisti, ma anche parrucchieri, massaggi e studi di cosmetica) potranno riprendere le operazioni. Possono riaprire negozi di bricolage, centri di giardinaggio, negozi di fiori e vivai. Saranno abolite le restrizioni sulla gamma di prodotti disponibili nei negozi di alimentari. Se ci sono beni per uso quotidiano e altri beni sul piano delle vendite dei negozi di alimentari, possono essere venduti.
A partire dal 6 giugno 2020 riapriranno le scuole secondarie, le scuole professionali e le università, nonché i musei, i giardini zoologici e le biblioteche.

Fase 2 dall'11 maggio 2020:

Negozi, ristoranti, mercati, musei e biblioteche possono riaprire.
Nelle scuole primarie e secondarie, l'insegnamento può di nuovo avvenire a livello locale.
Nello sport popolare e professionale, l'allenamento è di nuovo possibile.
Anche in questo caso i trasporti pubblici funzioneranno secondo l'orario regolare.
Apertura delle frontiere: le condizioni d'ingresso per determinate professioni saranno allentati. Tuttavia, i viaggi privati rimangono proibiti.
Le funzioni religiose sono di nuovo possibili a partire dal 28.05.2020.

Fase 3 dal 6 giugno 2020:

Tutte le scuole, gli zoo, le piscine, i cinema e i teatri e i giardini botanici possono riaprire.
Le ferrovie di montagna possono tornare a funzionare.
Gli incontri di più di 5 persone (fino a 30 persone) sono già consentiti a partire dal 30 maggio 2020. Dal 6 giugno in poi, sono consentiti incontri fino a 300 persone.

Le regole di igiene e di distanza saranno ancora valide. Se la distanza non può essere mantenuta, deve essere possibile rintracciare i contatti (ad es. indicando nomi e numeri di telefono). L'allentamento è accompagnata da adeguati concetti di protezione, che possono includere una raccomandazione o l'obbligo di indossare una maschera, a seconda del settore.

Fase 4 dal 22 giugno 2020:

Tuttavia, i grandi eventi di più di 1000 persone sono vietati - almeno fino alla fine di settembre, comprese le partite di calcio e i festival.

Le norme igieniche e di distanza continueranno ad essere applicate (dal 22 giugno 2020: 1,5 m!). Se la distanza non può essere mantenuta, deve essere possibile rintracciare i contatti (ad es. indicando nomi e numeri di telefono). Il rilassamento è accompagnato da concetti di protezione adeguati, che possono includere una raccomandazione o l'obbligo di indossare una mascherina, a seconda del settore di attività.

Aiuto economico

Come primo passo, il 13 marzo 2020 il Consiglio federale ha deciso i seguenti aiuti d'urgenza:

10 miliardi saranno spesi per l'economia colpita. I franchi saranno messi a disposizione come aiuto d'emergenza per l'economia colpita.
Inoltre, il Consiglio federale ha stanziato 32 miliardi di franchi (20.03.2020).
Il periodo di attesa per il lavoro a orario ridotto sarà ridotto a 1 giorno.
Gli imprenditori particolarmente colpiti riceveranno garanzie per i prestiti.
Fino al 19 aprile 2020 i debitori non possono essere gestiti.
In alcuni Cantoni vigono ulteriori restrizioni.

Con la decisione del 20 marzo 2020 il Consiglio federale ha avviato un ulteriore sostegno all'economia. Sono incluse le seguenti misure:

Sostegno supplementare di 32 miliardi di franchi
Ulteriore supporto di liquidità per le aziende
Estensione del lavoro a tempo parziale
Indennità per perdita di guadagno per lavoratori autonomi
Compensazione per i genitori che devono occuparsi dei figli
Settore culturale: 280 milioni di franchi in aiuti d'urgenza e indennizzi
Sport: 100 milioni di franchi per le organizzazioni sportive

Nel comunicato stampa del 16 aprile 2020 il Consiglio federale informa che la sostituzione della corona sarà prolungata.

I lavoratori indipendenti hanno diritto a un indennizzo se la loro attività è stata ufficialmente vietata dal Consiglio federale o se sono indirettamente interessati dalle restrizioni della corona, ossia se non vi sono clienti.
La compensazione è possibile solo se il reddito imponibile AVS nel 2019 era compreso tra i 10'000 e i 90'000 franchi.
Il diritto inizia retroattivamente dal 17 marzo 2020 e termina non appena vengono revocate le misure di lotta contro il virus corona.
L'indennizzo ammonta all'80 percento dei redditi soggetti all'AVS conseguiti prima dell'inizio del diritto all'indennizzo, fino a un massimo di CHF 196.- al giorno. L'indennità giornaliera massima viene corrisposta ai collaboratori con un salario medio mensile di CHF 7'350.- (7'350 x 0.8 / 30 giorni = CHF 196.- al giorno).

Raccomandazioni ASTAG

Trasporto passeggeri

Le frontiere dello spazio Schengen sono di nuovo aperte. Le regole da rispettare nei singoli paesi non sono ancora uniformi. In linea di principio è consigliabile:

Osservare le norme igieniche (lavare/disinfettare le mani ecc.)
Portare mascherine protettive per tutti i passeggeri del viaggio e di indossarle se necessario
Mantenere le distanze, ove possibile (imbarco, sbarco)
Fornire una protezione speciale per il conducente (maschera, lasciare libera la prima fila di sedili, schermatura in plexiglas, ecc.)

In caso di modifiche, riacquisto o annullamento di ordini, si applicano le condizioni contrattuali concordate.

Vedi anche: Regolamento speciale per i pullman / Informazioni sui paesi

Trasporto merci
Finora non ci sono restrizioni al trasporto e alla circolazione delle merci. Si tratta quindi di una decisione puramente commerciale se intraprendere o meno un viaggio all'estero al momento attuale. In ogni caso, devono essere rispettate le specifiche, le raccomandazioni e le istruzioni delle autorità dei singoli paesi.

In caso di adeguamento, riacquisto o annullamento di ordini, si applicano le condizioni contrattuali concordate.

L’ASTAG raccomanda di informarsi regolarmente sull’evolversi della situazione sul sito web dell’Ufficio federale della sanità pubblica UFSP e circa i viaggi presso il Dipartimento federale degli affari esteri DFAE.

Sono vincolanti solo le istruzioni delle autorità competenti. Al di là di questo, la FEDA non può formulare alcuna raccomandazione.