Home

AKTUELL, 21.09.2021 | AUTOR: Anna Lena Kaufmann

Nouvelles conditions d'entrée en Suisse : Informations pour les autocaristes

Pour le transport de personnes, les nouvelles règles d'entrée pour le trafic à longue distance entraînent des changements à partir du lundi 20 septembre 2021. Les nouvelles règles suivantes s'appliquent à l'entrée en Suisse :

1. Obligation de test

Les personnes non vaccinées et non guéries ne peuvent désormais - indépendamment du pays d'origine et du moyen de transport - entrer en Suisse qu'avec un résultat de test négatif.


2. Formulaire d'entrée

Des exceptions ? Travelcheck !

La nécessité d'un formulaire d'entrée à l'entrée peut être déterminée à l'aide du "Travel Check" sur le site de l'OFSP : https://travelcheck.admin.ch/home.

Les exceptions (c'est-à-dire formulaire d'entrée pas requis et pas d'obligation de test) selon le Travelcheck de la Confédération sont les conducteurs professionnels (transport de marchandises et de personnes), les frontaliers ou les personnes entrant depuis les régions frontalières suivantes :

Exemples

Excursion en autocar de la Suisse à Europapark Rust

L'Europapark étant situé dans une zone frontalière exemptée des nouvelles règles d'entrée (cf. Travelcheck), les passagers ne doivent pas présenter de test ni remplir de formulaire d'entrée. La durée (un jour ou plusieurs jours) du séjour des passagers à Rust (c'est-à-dire dans la zone frontalière) n'a pas d'importance. Le chauffeur de l'autocar est généralement exempté des règles d'entrée plus strictes.

Voyage en autocar vers Naples

Naples n'étant pas située dans une zone exemptée des règles d'entrée plus strictes, les passagers doivent se conformer aux nouvelles exigences. Les personnes non vaccinées et non guéries sont tenus de présenter un résultat de test négatif et tous les passagers sont tenues de s'inscrire au moyen d'un formulaire (électronique ou imprimé) lors de leur retour en Suisse. La compagnie d'autocars doit vérifier si les passagers respectent la nouvelle réglementation et collecter les formulaires d'inscription sous forme imprimée auprès des passagers concernés. Les formulaires imprimés doivent être conservés par la compagnie d'autocars pendant 14 jours après l'entrée en Suisse et présentés sur demande de l'OFSP. Les formulaires d'entrée sous forme électronique sont automatiquement envoyés directement à l'OFSP.

Adresse pour les demandes de renseignements

Office fédéral de la santé publique
Infoline Coronavirus +41 58 463 00 00
Infoline Covid-19 vaccination +41 58 377 88 92


Plus d'informations à l'adresse suivante

Lien : Communiqué de presse du Conseil fédéral 17.09.2021
Lien : Formulaire d'entrée
Lien : Site web de l'ASTAG sur la situation actuelle en Suisse
Lien : Site web de l'ASTAG sur l'entrée dans d'autres pays (réglementation spéciale Corona pour les autocars)